For many who actually saw the original film, Oldboy, back in 2003 when it was released, the idea of a remake was simply upsetting. The movie’s twisted background and psychological connection with the audience is just “unredoable”, in my opinion, and putting the name Spike Lee on anything just makes it seem like its a ploy to get more buzz around the film. However, after seeing the movie myself today, I have to say I was pleasantly surprised.
It wasn’t that the movie was done exactly like the previous film, in fact, it was done differently in a lot of aspects of the plot line (which I won’t give away here). The fact that the movie was adapted into a version that was much more Americanized than the Korean version was refreshing. I didn’t feel like I did with The Eye or One Missed Call. Those films just tried too hard to be like the original because of the Asian version’s strong followings. Instead, Oldboy decides that it can never be like the original and does its best to try to make due.
This brings me to the idea of remaking movies, which I absolutely despise. There are millions of writers in the world yet we are still making movies over again. There’s no imagination left in Hollywood anymore and when we take Asian movies and remake them, we make ourselves look like idiots once again. I say this as a writer and a movie fan. I don’t want to see all of my favorite Asian horror films remade, I don’t want to see all of my favorite manga or anime made into feature length films starring American actors pretending to be Asian. I want something new, but the problem is, if screenwriters do make something unique, it flops. But instead of allowing themselves to flop, they decide to take other, more successful movies, and remake them to ensure they make money for the big studio heads. But what will happen in the future when we run out of movies to remake? Then we have the silly reboots like Superman, Spiderman, Incredible Hulk, Batman….
I could go on, wage a war against Hollywood and their films, but I will always be willing to pay money to see a movie, even if I hate it. And that is why Hollywood will always win. There’s always someone somewhere who has never seen the original and probably won’t see it if there’s a new one on the horizon. And so we continue, but at least I can say to Spike Lee and other film makers that take a film and at least try to make it new, you’re kind of doing it right.
- 5 Remakes You Didn’t Know Were Based on Asian Movies (news.moviefone.com)
- Movie Review: Oldboy (cwtampa.cbslocal.com)
- OLDBOY Official Trailer (2013) Spike Lee Remake – Red Band (novellashowcase.wordpress.com)
- ‘Oldboy’ Claws Back Respectability, But Critics Remain Unconvinced (contactmusic.com)
- Spike Lee makes ‘Oldboy’ safe(r) for US audiences (sacbee.com)
- Spike Lee on ‘Oldboy’: ‘Josh Brolin asked Park Chan-wook’s blessing’ (digitalspy.co.uk)